International
Internationale Patienten und Familien willkommen –
Wichtiger Hinweis zu meinen Therapiesprachen
Als logopädische Praxis in Wolfsburg freue ich mich, internationale Patienten zu unterstützen. Meine Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und Spanisch sind ideal für den ersten Kontakt, die Organisation und eine fundierte Beratung. Bitte beachten Sie jedoch meine fachlichen Schwerpunkte und Grenzen:
Kindertherapie
Die Therapie findet ausschließlich auf Deutsch statt. Die begleitenden Elterngespräche und Beratungen führe ich jedoch sehr gerne auf Englisch oder Spanisch, um Sie optimal einzubinden.
Erwachsentherapie und spezifische Fachbereiche
Eine Durchführung auf Englisch oder Spanisch ist ausschließlich bei folgenden Störungsbildern möglich:
- Schluckstörungen (Dysphagie)
- Myofunktionelle Störungen (Störungen der Muskelfunktion im Mund-Gesichts-Bereich)
- Stottern
- Bestimmte neurologische Erkrankungen (nach Absprache im Erstgespräch)
Wichtige Ausnahme
Ich biete kein Training der Aussprache oder Lautbildung (Artikulation) auf Englisch oder Spanisch an. Diese spezifischen Therapien erfordern eine muttersprachliche Präzision und finden in meiner Praxis daher nur auf Deutsch statt.
Kontaktieren Sie mich gerne vorab – wir klären im ersten Gespräch unkompliziert, ob mein Angebot zu Ihren Bedürfnissen passt!
International patients and families welcome –
Important information regarding languages
My language skills in English and Spanish are suitable for initial contact, organization, and parent counseling. However, to ensure the highest therapeutic quality, please note the following structure and limitations:
Therapy for Children
Speech therapy sessions for children are conducted exclusively in German. However, I am more than happy to conduct parent consultations and guidance in English or Spanish.
Therapy for adults and specific conditions
Treatment in English or Spanish is only available for the following specific areas:
- Swallowing disorders (Dysphagia)
- Myofunctional disorders
- Stuttering
- Certain neurological disorders (to be evaluated individually during the initial consultation)
Important exception
I do not offer articulation, pronunciation, or speech sound therapy in English or Spanish. These areas require native-level precision and are therefore only treated in German.
Bienvenidos pacientes y familias internacionales –
Información importante sobre los idiomas de terapia
Mis conocimientos de español son ideales para el primer contacto, la organización y el asesoramiento. Sin embargo, para garantizar la máxima calidad terapéutica, tenga en cuenta las siguientes condiciones:
Terapia para niños
Las sesiones de logopedia para niños se realizan exclusivamente en alemán. No obstante, estaré encantada de realizar las consultas y el asesoramiento a los padres en inglés o español.
Terapia para adultos y áreas específicas
La terapia en español es posible únicamente para los siguientes trastornos:
- Trastornos de la deglución (Disfagia)
- Trastornos miofuncionales
- Tartamudez
- Ciertas enfermedades neurológicas (se evaluará individualmente en la primera consulta)
Excepción importante
No ofrezco terapia de pronunciación, articulación o corrección de fonemas en español. Estas áreas requieren una precisión nativa y, por lo tanto, solo se tratan en alemán.